世说新语6

2023-07-19 来源：大蕉资讯

世说新语

古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中言语篇·第三十九则的原文是什么?怎么翻译?下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍。

原文

高坐道人不作汉语①。或问此意，简文曰：“以简应对之烦。”

字词注释

①高坐：西域和尚名，西晋永嘉年间到中国。《高坐别传》载：他“性高简，不学晋语。诸公与之言，皆因传译”。道人：和尚。

翻译

高坐和尚不说汉语。有人问起他这么做的用意，简文帝司马昱说：“就是为了减少跟别人应酬的麻烦。”

免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。