兔年古诗起名古人的几首兔年诗

2025-10-21 来源：大蕉资讯

兔年将近，我布置的寒假作业有一项是建议同学掇拾些与兔年有关的文化“贝壳”，在班级公众号显摆一下，丰富知识，助兴新年。我也收集了几首古人兔年元日之作，这些作品网上均没有翻译注释等参考资料，我尝试意译一下以享各位同学，且充带头示范作用。如果有错讹，请不吝赐教，以不误人子弟为要。

癸卯元日

宋·方岳

政坐聪明误乃翁，莫将鞭影戏儿童。

春皋本分扶犁手，共驾乌犍待岁丰。

意译：小时因为聪明读书入仕耽误了一生，今日再不要用教鞭督促戏耍儿童了。春日田野最该做的是扶犁耕地之事，让我们一起驾着黑牛播下新年丰收的希望。

癸卯元日

宋·方岳

远色苍茫草际烟，春风也到雪崖边。

不知最后屠苏酒，增一年欤减一年。

意译：远方芳草连天浮起青烟，春风终于吹得雪线在融化后退。不知谁是最后一位喝屠苏酒的人，岁月每赠一年，寿命就减一年。

癸卯元日

宋·李龏

一檐朝雨若轻尘，新历虽开未是春。

着出隐衣朝太帝，送来名纸谢同人。

故园有弟音书绝，要路无亲旅食贫。

五十平头今日到，不堪卧病似漳滨。

意译：朝雨从房檐飘下细腻得像泛起的轻尘，新的日历虽然启用但自然的春天仍未到来。穿戴朴素朝拜天帝尊神，遍送拜帖答谢亲朋好友。远在故乡的兄弟已久无音讯，在朝廷没有后台的我只能四海乞食过贫困生活。今年已经五十岁了，不堪忍受病痛缠身，仿佛昔年刘桢卧病在漳水畔。

《癸卯春日大廉即事》

元·德祥

炎方风物异，岁事总难期。

腊尽虫无蛰，春来鸟不知。

豆花开旧荚，榕叶落新枝。

因忆燕山雪，阳和似有私。

意译：南方风物与北方不同，物候变化总难预料。腊月已尽昆虫并未蛰伏，春气袭来百鸟并不更加欢快。旧荚开出新的豆花，榕树长出新枝旧叶飘落。由此回忆起燕山的雪花，眼下春日的暖风该能理解我的心情吧。

将四首诗的思想提炼一下求个并集，大致有仕途多舛、韶华易逝、思念故园亲友、企盼新年吉庆之意；而企盼新年吉庆的喜悦之意多是淡淡的。这些就是中国古代过年诗大概率呈现的主题了。